Oi pessoas de Panem, aqui é Haymitch novamente com mais uma notícia. Vim falar do que as pessoas pensam sobre mim e Effie. O que são esses boatos e o que é o tal de “Hayffie”. Primeiramente, eu não sei nem da onde surgiu esse boato e segundo não é verdade. Eu e Effie nunca tivemos nada e mesmo que estivéssemos eu não contaria para ninguém e nem mesmo Effie, por que relações não são feitas para sair se dizendo por ai. Mas, vamos direto ao ponto. O motivo de eu estar dizendo isso é que estou CANSADO de pessoas virem me encher o saco perguntando coisas como: “Como vai a Sra. Abernathy?”, “Vocês planejam ter quantos filhos?”, “Ai, eu acho vocês um casal tão lindo!”. NÃO SOMOS UM CASAL. Ficou claro?

Mas isso não é o que mais me irrita, são as fotos que fazem. Ou as fofocas que fazem com as fotos.  Veja por exemplo essa:

“Haymitch realmente amou Effie, ele só não teve a coragem de contar para ela”.

Tenho cara de que não tem coragem? Tenho? Cara, eu já ganhei um Massacre Quaternário, já passei por muitas dificuldades na minha vida e vocês dizem que eu não tenho coragem de contar a uma mulher que eu a amo? Ah, por favor! É por que eu não a amo! Olha, eu não pretendo dizer mais nada, apesar de querer mostrar as milhares de fotos que dizem a mesma coisa que a acima, mas não estou com paciência. O que vou fazer agora é pegar um belo copo de Whisky e me jogar no sofá e eu espero que todos leiam isso por que se mais alguém vier me importunar sobre esse assunto, eu vou perder a cabeça e é melhor não citar o que vai acontecer.